ELEKTRISITEITSVOORSIENINGSVERORDENING
Kennis geskied hiermee in terme van artikel 12 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000), soos gewysig, dat Kaap Agulhas van voorneme is om 'n nuwe elektrisiteitsvoorsieningsverordening aan te neem. Afskrifte van genoemde elektrisiteitsverordening lê ter insae vir die publiek tot en met 20 Januarie 2012 by alle munisipale kantore en biblioteke binne die regsgebied van Kaap Agulhas. Die voorgestelde elektrisiteitsverordening sal ook op Kaap Agulhas Munisipaliteit se webtuiste by www.capeagulhas.org beskikbaar wees. Publieke kommentaar ten opsigte van die voorgestelde elektrisiteitsverordening moet die ondergetekende nie later nie as 20 Januarie 2012 bereik nie. Navrae insake bogenoemde kan gerig word aan me A Vorster, tel 028-4255500.

KONSEP JAARVERSLAG VIR DIE FINANSIёLE BOEKJAAR 1 JULIE 2010 TOT 30 JUNIE 2011
Kennis geskied hiermee dat die konsep Jaarverslag van Kaap Agulhas Munisipaliteit vir die finansiёle boeekjaar van 1 Julie 2010 tot 30 Junie 2011, in terme van Artikel 127 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiёle Bestuur, 2003  tans by alle munisipale kantore, biblioteke en die owerheid se webtuiste (www.capeagulhas.org) ter insae lê vir die publiek.
Die Jaarverslag dien as rekord van die aktiwiteite van die Munisipaliteit vir die betrokke boekjaar en verskaf ‘n verslag oor die owerheid se prestasie teenoor sy begroting.
Die Jaarverslag het ten doel om die owerheid se verantwoordbaarheid teenoor die plaaslike gemeenskap te bevorder vir die besluite wat gedurende die betrokke deur die Munisipaliteit geneem is.
Kommentaar op hierdie konsep verslag kan skriftelike by die ondergetekende ingehandig word tot en met
15 Januarie 2012 . Navrae insake die verslag kan gerig word aan me B Salo by tel 028 4255500 gedurende kantoorure.

CAPE AGULHAS MUNICIPALITY
DRAFT ANNUAL REPORT FOR THE FINANCIAL YEAR OF 1 JULY 2010 TO 30 JUNE 2011
In terms of Section 127 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No 56 of 2003), notice is hereby given that the draft Annual Report of Cape Agulhas Municipality for the financial year 1 July 2010 to 30 June 2011, is available for public comments at all municipal offices, libraries and the municipal website (www.capeagulhas.org) within the Cape Agulhas Municipal jurisdiction.
The Annual Report serves as a record of the municipal activities for the relevant financial year and reports on the performance of the authority on the budget for the relevant financial year.  The Annual Report aims to promote the accountability of the authority towards its local community for decisions taken by the Municipality during the relevant financial year.
Comments on this  draft report can be submitted in writing to the undersigned on and until 15 January 2011. Enquiries regarding this report can be directed to Ms B Salo at tel 028 4255500 during office hours.